-
1 musicians and singers
эк. тр., амер. музыканты и певцы* (по SOC: играют на одном или нескольких музыкальных инструментах и/или поют; могут выступать на сцене, радио, телевидении, в кино, на видео или в студийной записи; входят в раздел "музыканты, певцы и родственные профессии")See: -
2 musicians, singers, and related workers
эк. тр., амер. музыканты, певцы и родственные профессии* (по SOC включают следующие группы профессий: "музыкальные директора и композиторы", "музыканты и певцы"; входят в подраздел "эстрадные артисты и исполнители, работники спорта и родственные профессии" в разделе "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See:Англо-русский экономический словарь > musicians, singers, and related workers
-
3 organ loft (A gallery reserved for church singers and musicians)
Религия: хоры в церквиУниверсальный англо-русский словарь > organ loft (A gallery reserved for church singers and musicians)
-
4 contain
v включать в себя, содержать в себе (1). Русское включать соответствует английским to contain и to include. Глагол to contain используется при описании целостного объекта, имеющего какой-либо элемент в своем составе, в отличие от глагола to include, который употребляется при описании какой-либо части, отдельного элемента, входящего в состав целого:The book contains much useful information — Книга содержит много полезных сведений.
The cook-book contains some of the best recipes of Italian food — Эта поваренная книга содержит некоторые лучшие рецепты приготовления итальянских блюд.
His speech contained many quotations — В его речи было много цитат.
Ср. This new arts organisation includes dancers, singers, musicians and teachers — В эту новую художественную организацию входят танцоры, певцы, музыканты и преподаватели.
The program included many well-known songs of war years — В программу вошли многие известные песни военных лет.
(2). See consist, v. -
5 contain
[kən'teɪn]vсодержать в себе, включать в себя, иметь в своём составеThe book contains much useful information. — Книга содержит много полезных сведений.
CHOICE OF WORDS:(1.) Русский глагол "включать" соответствует английским глаголам to contain и to include. Глагол to contain используется при описании целостного объекта, имеющего какой-либо элемент в своем составе, в отличие от глагола to include, который употребляется при описании какой-либо части, отдельного элемента, входящего в состав целого: the book contains much useful information книга содержит много полезных сведений; the cook-book contains some of the best recipes of Italian food эта поваренная книга содержит некоторые лучшие рецепты приготовления итальянских блюд; his speech contained many quotations в его речи было много цитат, ср. this new arts organization includes dancers, singers, musicians and teachers в эту новую художественную организацию входят танцоры, певцы, музыканты и преподаватели; the program included many well-known songs of war years в программу вошли многие известные песни военных лет. (2.) See consist, v -
6 organ loft
1) Общая лексика: галерея в церкви для органа, хоры2) Религия: (A gallery reserved for church singers and musicians) хоры в церкви3) Архитектура: галерея
См. также в других словарях:
List of Iranian musicians and singers — This is a list of Iranian (Persian) musicians and singers.Classical See List of Iranian composers Iranian Classical/Traditional* Darya Dadvar (of [http://www.daryadadvar.com/] ) * Hossein Alizadeh * Axiom of Choice * Gholam Hossein Banan * Sima… … Wikipedia
List of Bulgarian musicians and singers — This is a list of famous Bulgarian musicians and singers:*Radka Aleksova *Petar Bonev *Stoyanka Boneva *Olga Borisova *Yuri Boukoff *Boris Christoff *Toni Dacheva *Diana Dafova *Boika Dangova *Emil Dimitrov *Gena Dimitrova *Binka Dobreva *Stefan… … Wikipedia
Musicians of the Kingdom of Mysore — Concert at Mysore Palace The Kingdom of Mysore (1399 1950) was founded by Yaduraya in 1399 as a feudatory of the Vijayanagara Empire and became an independent kingdom in the early 17th century, after the decline of the Vijayanagara Empire. Many… … Wikipedia
List of Native American musicians — This is a list of Native American musicians and singers Indigenous music of North America: Topics Native American/First Nations Chicken scratch Ghost Dance Hip hop Native American flute Peyote song Pow w … Wikipedia
Music For 18 Musicians — Music for 18 Musicians en concert par le Grand Valley State University … Wikipédia en Français
Music for 18 Musicians — en concert par le Grand Valley State University New Music Ensemble en juin 2007 Genre … Wikipédia en Français
Music for 18 musicians — Music for 18 Musicians en concert par le Grand Valley State University … Wikipédia en Français
List of orphans and foundlings — Famous orphans redirects here. For other uses, see Orphan. Notable orphans and foundlings include world leaders, celebrated writers, entertainment greats, figures in science and business, as well as innumerable fictional characters in literature… … Wikipedia
Tennessee Tuxedo and His Tales — was a popular, semi educational animated cartoon show that originally aired on CBS from 1963 to 1966. It was produced by Total Television, the same company that produced the earlier King Leonardo and the later Underdog . The title is a play on… … Wikipedia
Beauty and the Beast (1946 film) — Infobox Film name = Beauty and the Beast image size = caption = director = Jean Cocteau producer = André Paulvé writer = Jean Cocteau Jeanne Marie Leprince de Beaumont narrator = starring = Josette Day Jean Marais Mila Parély Nane Germon Michel… … Wikipedia
Khnumhotep and Niankhkhnum — Entrance to the mastaba of Khnumhotep and Niankhkhnum. Khnumhotep and Niankhkhnum were ancient Egyptian royal servants. They shared the title of Overseer of the Manicurists in the Palace of King Niuserre during the Fifth Dynasty of Egyptian… … Wikipedia
